Prevod od "se nehaš" do Srpski


Kako koristiti "se nehaš" u rečenicama:

Lahko prideš v posteljo in se nehaš tresti.
U redu, sada možeš u krevet i prestani da drhtiš.
"Če se nehaš boriti, ti bomo pustili oditi."
"Ako prestaneš da se boriš, pustiæemo te da odeš."
Amano, ko se nehaš igrati, bi se rad pogovoril s tabo.
Amano, kada nauèiš da igraš s time, prièaæu sa tobom.
Čas bi že biI, da se nehaš izogibati odgovornosti.
Ili je možda vreme da preuzmeš nekakvu odgovornost.
Utrujena sem zapravljati svoj čas in čakati tebe, da se nehaš vesti kot otrok... za razliko se obnašaj kot odrasel človek, Mays!
Umorna sam od èekanja da prestaneš da se ponašaš kao dete i da se, za promenu, ponašaš kao odrastao èovek, Mejs!
Nehal bom, ko se nehaš smejati.
Prestat æu kada se prestaneš smejati.
Ne vem, kje se nehaš ti in začnem jaz.
Ne znam ni gde se ti završavaš a ja poèinjem. Kapiram.
Predlagam da se nehaš igrati igre in pričneš jemati to preverjanje resno.
Savjetujem ti da se prestaneš igrati i da shvatiš ovu procjenu veoma ozbiljno.
Tor, ukazal sem ti, da se nehaš vpletati!
Naredio sam ti d prekineš da se mešaš, Thore!
Hočem, da se nehaš igrati z Dennyjem Corwinom.
Neæu više da se igraš sa Denny Cohen.
Želim, da se nehaš spogledovati z ženskami.
Hoæu da prekineš da flertuješ sa ženama.
Bistvo je, da se ti kamen odvali od srca in da se nehaš sekirati.
Onda možeš da prestaneš da se potresaš.
Rad bi, da se nehaš igrati.
Hoæu da prestaneš da se igraš.
Ko se nehaš upirati, postane prijazna.
Ona je kao davljenje: prija kad prestaneš da se opireš.
Nehal ti bom težiti, takoj ko se nehaš vesti kot tepka.
Prestaæu da obigravam oko tebe ako ti prestaneš da se ponašaš kao idiot. Sledecu dozu uzimaš u 2:00.
Srček, ko se nehaš igrati, pridi dol k nani, da se pogovoriva o spoštovanju lastnine drugih, prav?
Šeæeru, kad završiš sa igrom, doði dole kod nane, pa æemo malo poprièati o poštovanju tuðeg vlasništva, u redu?
Hočejo, da se nehaš zafrkavati, ok?
Hoæe da prestaneš da se zajebavaš okolo, u redu?
Hočem, da se nehaš igrati z mano in mi pustiš živeti.
Da, trebao bi se prestati zezati sa mnom i pusti me živim. Vi ste ludi.
Hočem, da se nehaš videvati z njim.
Желим да престанеш да га виђаш.
Vse življenje lahko zapraviš za razmišljanje o tem, kak starš boš, izveš pa šele, ko se nehaš pogovarjati o tem.
Ali jedini naèin da saznate kakav biste roditelj bili... Jeste da konaèno prestanete da prièate o tome... Ali neæemo praviti bebe sad.
Zato poglejmo, kolikokrat te moram ubiti, preden se nehaš vračati.
Hajde da vidimo koliko puta te mogu ubiti pre nego što prestaneš da se vraæaš.
Poplačaš mi lahko tako, da se nehaš šaliti po telefonu.
Da mi se odužiš, mogao bi me prestati zvati kad si pijan.
Koliko zahtevaš, da se nehaš videvati z mojo hčerjo?
Koliko æe me koštati da prestaneš da viðaš moju kæerku?
Koliko hočeš, da se nehaš videvati z mojo hčerjo?
Koliko æe koštati da prestaneš da viðaš moju kæerku? O, Bože.
Lahko se nehaš pretvarjati, da spiš.
U redu, možeš da prestaneš da se praviš da spavaš, g. Bacam-ga-puno.
Ko dovolj ostariš, se nehaš bati smrti, začneš jo čakati.
Kada ostariš dovoljno prestaneš se bojati smrti i poèneš je èekati.
Mislim, da se boš počutila bolje, če se nehaš obremenjevati.
Osjeæat æeš se bolje ako se ne budeš toliko brinula.
Ni čas, da se nehaš smiliti sam sebi?
Ne misliš li da je vreme da prestaneš da sažaljevaš samog sebe?
Hočem, da se nehaš videvati s Hannah. –A tako.
Želim da prestaneš da se viðaš s Hannah. Tako.
Hočem, da se nehaš obnašati, kot da si edini, ki si jo izgubil.
Da se prestaneš ponašati kao da si je samo ti izgubio.
V obraz bi ji vrgel pesek, ji vzel pištolo, jo tebi vtaknil v usta in ti ukazal, da se nehaš vmešavati v moje stvari.
Da, baš tamo! Bacio bih mu pesak u oèi, uzeo pištolj, stavio ga tebi u usta i rekao da me prestaneš prcati u mozak!
Kot tvoj odvetnik svetujem, da se nehaš samozadovoljevati na klinikah.
Као твој адвокат, саветујем ти да више не мастурбираш у клиникама за оплодњу.
August, čas je, da se nehaš smiliti sam sebi.
Avguste, vreme je da prestaneš da žališ samog sebe.
No, za začetek sem želel, da se nehaš smejati.
Kao prvo, hteo sam da prestaneš da se osmehuješ.
In edini način, da to storiš, je, da se nehaš otepati svoje notranje narave, najine notranje narave.
A jedini naèin da to uradiš je da prestaneš da se boriš protiv svoje unutrašnje prirode. Naše unutrašnje prirode.
Ker te ljubim. Če je trenutno težko, še ne pomeni, da se nehaš truditi.
Jer te volim, i samo ako je sranje sjebano sada ne znaèi da bi trebao prestati pokušavati.
Vidiš, kaj se zgodi, ko se nehaš upirati?
Vidiš što se dogodi kad se prestaneš boriti?
Zakon umre le, če se nehaš truditi.
Ne, brak tek umire kad se prestaneš truditi.
Če nisi dovolj močna, da bi zaščitila samo sebe, Eleanor, potem te pozivam, da se nehaš obnašati tako kot se.
Nisi dovoljno snažna da se zaštitiš, Elenor. Usrdno te molim da prestaneš da se ponašaš kao da jesi.
Odšel je, lahko se nehaš pretvarjati.
Otišao je, možeš da prekineš sa pretvaranjem.
In prišla si sem, da se nehaš gristi, ker si ubila očeta.
Tako si i došla ovamo da bi skinula odgovornost sa sebe zbog ubistva oca.
Čas je, da se nehaš bati sistema.
Vreme je da prestaneš da se bojiš Sistema.
0.57530498504639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?